Industrial Development
Centre Signs Memorandum
of Understanding with Al
Sharqia Chamber of
Commerce
A
milestone in support to
entrepreneurs & SME’s at
Eastern province
!!
On Sunday, June 27th
2010, the Industrial
Development Center (
IDC) represented by Eng.
Abdullah M. Al Ahmari &
Al Sharqia Chamber of
Commerce which
represented by Mr. Adnan
Al Naim signed a
memorandum of
understanding. This MOU
is considered as an
indication to the start
of cooperation between
(IDC) & Al Sharqia
chamber which will
result in providing
entrepreneurs with
Technical /
administrative support
by hosting regular
training programs for
the next three years.
IDC is one of JTI (
Jubail Technical
Institute) divisions
which is concerned in
providing a designed
programs to accelerate
the successful
development of
entrepreneurial
technical companies
through an array of
business support &
services.
Eng. Abdullah bin
Mohammed Ahmari,
Director of Jubail
Technical Institute,
advised that such
initiative is considered
as valuable opportunity
to boost the
relationship between
Educational / training
sector & Al Sharqia
Chamber which will
result in providing
entrepreneurs whom
operate in technical
fields with well based
services.
In his role, Mr. Adnan
M. Al Naim (secretary
general of Al Sharqia
Chamber) advised that Al
sharqia is keen on
building cooperation
with JTI due to its vast
reputation as premium
service provider to
Technical / vocational
training as well as good
place to provide highly
skilled national
workforce.
The scope of MOU is
chiefly focused
on
the provision
of administrative
consultations, training
& financial services ,
logistic support to each
project. In addition to
that, it does enable Al
Sharqia Chamber to
utilize JTI premises to
organize regular
training event which
target entrepreneurs
within Jubail city.
The signatory ceremony
was attended by Adel Al
Sarami (assistant to
secretary general for
economical affairs), Dr.
Nabil Shalaby ( Manager
for Al Sharqia SMES) ,
Mr. Saad S. Al Dossary (
acting section head –
Industrial relations)
Mr. Ali O. Al Sanad (
Supervisor – IDC).
مركز
التنمية الصناعية يوقع
مذكرة تفاهم مع غرفة
الشرقية لدعم المنشآت
الصغيرة والمتوسطة ودعم
المبادرين
وقع مركز التنمية
الصناعية امس الاحد 27
يونيو 2010 وغرفة الشرقية
مذكرة تفاهم كإشارة لبدء
تعاون بين مركز التنمية
الصناعية بالجبيل والغرفة
لدعم المبادرين وأصحاب
المشاريع الصغيرة
والمتوسطة وتنظيم البرامج
التدريبية المشتركة
بتقديم الدعم الفني
والاستشاري والتنسيق
الإداري في الندوات
والبرامج التدريبية
الخاصة لثلاثة اعوام.
وقد مثل مركز التنمية في
التوقيع المهندس عبد الله
بن محمد الأحمري مدير
معهد الجبيل التقني ومن
غرفة الشرقية امينها
العام عدنان بن عبدالله
النعيم.
وتهدف المذكرة الى تعاون
الغرفة في ترشيح مستشارين
لتقديم الاستشارات
الإدارية والمالية
والتسويقية لكل مشروع
وتسهيل التعامل معهم و
تيسير الإستفادة من
الخدمات التدريبية التي
يعقدها مركز تنمية
المنشآت الصغيرة
والمتوسطة لدى الغرفة
وتنظيم لقاءات دورية بين
الطرفين من أجل التعرف
على التحديات التي
يواجهها أصحاب المشاريع
بالمركز وكيفية التغلب
عليها والمساعدة في تقديم
المحاضرات وورش العمل
التي سيعقدها المركز خلال
فترة المذكرة بموضوعات
تخدم المستفيدين من
المركز.
ويلتزم المركز بتوفير
القاعات والتسهيلات
المطلوبة لتنفيذ البرامج
التدريبية وورش العمل
والمحاضرات المتفق عليها
وترشيح متدربين للبرامج
التدريبية التي يعقدها
مركز تنمية المنشآت
الصغيرة والمتوسطة لدى
الطرف الأول وإبراز دور
مركز تنمية المنشآت
الصغيرة والمتوسطة بغرفة
الشرقية في محيط مدينة
الجبيل من خلال البرامج
والفعاليات التي يعقدها
مركز التنمية الصناعية
والنظر في تقديم الدعم
والتسهيلات لرعاية أنشطة
مركز تنمية المنشآت
الصغيرة والمتوسطة في
حالة استفادة رواد
الأعمال والمنشآت الصغيرة
في الجبيل من تلك الأنشطة
والمساعدة في جدولة
البرامج التدريبية وفق
خطط تدريبية محددة زمنياُ
حال طلب منها ذلك .
وقال الاحمري ان توقيع
الاتفاقية يعتبر فرصة
ثمينة ان يلتقي قطاع
التعليم والتدريب مع غرفة
التجارة ليتمخض مايحقق
الفائدة للرواد
والمستثمرين في المنطقة
على اسس مدروسة .
من جهته قال النعيم بأن
الغرفة حريصة على ان يكون
هناك تعاون مع معهد
الجبيل الذي عرف بتقديم
الخدمة لمستفيديه بجودة
عالية وايضا دعم الشركات
بالكفاءات الوطنية
المدربة والمؤهلة وقال :
اعتقد بان المعهد دخل
دائرة اوسع من خلال
مباداراته في تبني دعم
المشاريع الصغيرة
والحاضنات الصناعية وذلك
لتأهيل المبادرين مما
يسهم في تعزيز ثقافة
العمل الحر.
كما حضر اللقاء من الغرفة
عادل الصرامي مساعد
الامين العام للشؤون
الاقتصادية والدكتور نبيل
شلبي مدير مركز المنشات
الصغيرة والمتوسطة ومحمد
الزهراني مشرف وحدة تطوير
رواد الأعمال ومن معهد
الجبيل علي عثمان السند
مشرف مركز التنمية
الصناعية وسعد سالم
الدوسري من قسم العلاقات
الصناعية
Open House Jubail
Technical Institute
Under
the patronage of His
Excellency General
Manager of colleges and
institutes of the Royal
Commission in Jubail,
Dr. Ali Bin Hassan Asiri
and the presence of
officials of the Royal
Commission and the heads
of government
departments, companies
and business and
industry, Open House
began last Monday
14/6/2010 and continues
for three days in Jubail
Technical Institute of
the Royal Commission
(JTI).
JTI is
seeking, through the
Open House, to show
visitors several things
including: the role JTI
plays in the
qualification and
training young Saudis,
JTI’s training programs
and disciplines, skills
provided by students of
JTI. In addition, JTI
seeks to let visitors
watch student activities
and their impact on
refining the skills of
students, and to watch
technical equipments
serving the training
process. This event also
aims to build the
communication and
networking system
between JTI and
industrial companies to
introduce the Institute
and to improve output,
as well as familiarizing
students with various
stages of education
disciplines and areas of
training institute and
watch some of the
projects and practical
exercises carried out by
students.
Director of JTI,
Engineer Abdullah bin
Mohammed Al-Ahmari said
that the JTI looks
forward to actively
contributing to meeting
the needs of the labor
market in the industrial
field of Saudi youth
training, and to the
participation of
educational institutions
in the development of
human resources for the
productive sectors in
line with the directives
of officials of the
Royal Commission and are
keen to provide and
facilitate all the
possibilities to serve
the citizens and
industry, which requires
intensive efforts to
reach global standards.
برعاية سعادة مدير عام
الكليات والمعاهد للهيئة
الملكية بالجبيل الدكتور
علي بن حسن عسيري، تم
افتتاح فعاليات الأسبوع
المفتوح يوم الاثنين
الموافق 2-7-1431هـ بمعهد
الجبيل التقني
بحضور عدد من مسؤولي
الهيئة الملكية ورؤساء
الدوائر الحكومية
والشركات ورجال الأعمال
والصناعة ويستمر لمدة
ثلاثة أيام.
ويسعى
المعهد من خلاله إلى
تعريف الزائر على عدة
أمور من أهمها: تقديم
الطلاب للأعمال
والإنجازات وكذلك الدور
الذي يقوم به المعهد في
تأهيل وتدريب الشباب
السعودي، وإلى برامجه
التدريبية والتخصصات
والمهارات التي يقدمها
ويتدرب عليها طلاب
المعهد، وكذلك الأنشطة
الطلابية وأثرها على صقل
مهارات الطلاب،والتجهيزات
الفنية التي تخدم العملية
التدريبية، كما أن هذا
الأسبوع يهدف إلى التواصل
بين المعهد والشركات
الصناعية للتعريف بما
يقدمه المعهد وكيفية
العمل على تحسين المخرجات
وايضاً تعريف طلاب مراحل
التعليم المختلفة بتخصصات
ومجالات التدريب بالمعهد
ومشاهدة بعض المشاريع
والتدريبات العملية
المباشرة التي ينفذها
الطلاب.
وقد ذكر مدير المعهد
التقني المهندس عبدالله
بن محمد الاحمري أن
المعهد يتطلع إلى
المساهمة الفعالة في سد
احتياجات سوق العمل في
المجال الصناعي من الشباب
السعودي المدرب ، ومشاركة
المؤسسات العلمية في
تنمية وتطوير الموارد
البشرية للقطاعات
الإنتاجية تمشياً مع
توجهات مسؤولي الهيئة
الملكية وحرصهم لتقديم
وتسهيل جميع الإمكانات
لخدمة المواطن والصناعة
الأمر الذي يتطلب تضافر
الجهود للوصول لمعايير
عالمية يشار لها بالبنان
AL
Yaum press Sponsor open
House event
JTI is organising the
Third open House
function to present our
activities,Services and
students acheivements to
all intrested parties.
The Event is to
take place from
14th
June to
16th
June 2010..
ينظم معهد الجبيل التقني
في الفترة من
2
إلى 4
رجب 1431 هـ
فعاليات اليوم المفتوح
الثالث وذلك من أجل إبراز
إنجازات وأنشطة المتدربين
للمهتمين من قبل الشركات
والمؤسسات المختلفة .
IDC
participating in Talent
& innovation exhibition
IDC is currently
participating in Talent
& innovation exhibition
which is organized by
Educational service
department (RC Jubail),
from May 3- 7 2010.
This participation
is part of IDC efforts
to promote the services
which offered by the
Center and to recruit
entrepreneurs whom wish
to translate their ideas
into successful
businesses.
يشارك مركز التنمية
الصناعية في ملتقى
التفكير والابداع الذي
تنظمه ادارة الخدمات
التعليمية في الهيئة
الملكية بالجبيل في مجمع
الفناتير التجاري خلال
الفترة 19 – 23/5/1431هـ.
وتأتي مشاركة المركز
من اجل محاولة التعريف
بالمركز ، وكذلك استقطاب
أصحاب الأفكار الريادية
من اجل مساعدتهم على
تحويل أفكارهم إلى مشاريع
اعمال ناجحة ودائمة في
السوق.
Exhibition
by Social Club
& General
Directorate for Drug
Control in Jubail
Social Club in
collaboration with the
General Directorate for
Drug Control in Jubail
hosting an exhibition on
Drug Where many lectures
and competitions will be
held in the exhibition
and also prizes will be
distributed to the
winners.
This
exhibition will continue
until Tuesday, 20/5/1431
AH.
يقيم
النادي الإجتماعي بالمعهد
معرض مكافحة المخدارات
بالتعاون مع الإدارة
العامة لمكافحة المخدرات
بمدينة الجبيل يتم خلالها
تقديم العديد من
المحاضرات التوعويه
والمسابقات كما يتم توزيع
الجوائز القيمة على
الفائزين علماً ان هذا
المعرض يستمر الى يوم
الثلاثاء الموافق
20/5/1431هـ والدعوة عامة
His Highness, the
Chairman of RCJY,
inspects Industrial
Development Center
Yesterday, His Highness
Prince Saud bin Abdullah
Ibn Thunayan Al-Saud,
the Chairman of Royal
Commission for Jubail
and Yanbu, visited the
site of the Industrial
Development Center (IDC)
at Jubail Technical
Institute (JTI). His
Highness accompanied by
Dr. Musleh Al-Otaibi,
the Chief Executive
Officer of Royal
Commission in Jubail and
a number of Royal
Commission officers. The
director of JTI Eng.
Abdullah Al-Ahmari
welcomed his Highness
and his delegation, and
guided them to the site.
His Highness
inspected the workflow
of IDC buildings and
workshops and was given
a brief guided tour of
the IDC site progress.
His Highness expressed
his satisfaction with
the project, and urged
everyone to embark on
the work of IDC
entrusted to it as a
role of community
service.
His
highness visit came
after the Inauguration
of IDC on Sunday 4th of
April 2010 by His Royal
Highness Mohammed bin
Fahad Al Saud, the
Governor of the Eastern
Province.
قام صاحب السمو الأمير
سعود بن عبدالله بن ثنيان
آل سعود رئيس الهيئة
الملكية للجبيل ويبنع
يرافقه سعادة الدكتور
مصلح العتيبي الرئيس
التنفيذي للهيئة الملكية
بالجبيل وعدد من مسؤولي
الهيئة الملكية، بزيارة
تفقدية لمركز التنمية
الصناعية بمعهد الجبيل
التقني يوم الإثنين
20/4/1431هـ . وكان في
استقبال سموه والوفد
المرافق مسؤولي المعهد
يتقدمهم المهندس عبدالله
الأحمري مدير المعهد.
وقام حفظه الله بجولة
تفقد خلالها سير العمل
على مباني وورش المركز
وتم إعطائه شرحاً عن سير
اشاء المركز. حيث أبدى
سموه رضاه عن سير عمل
المشروع، وحث الجميع على
الشروع في عمل المركز
المناطة به لخدمة المجتمع
ومضاعفة الجهد، علماً ان
زيارة سموه اتت اثر
افتتاح مركز التنمية
الصناعية من قبل صاحب
السمو الملكي الامير محمد
بن فهد بن عبدالعزيز امير
المنطقة الشرقية مساء يوم
الاحد 19/4/1431هـ.